Prevod od "cos mi řekla" do Srpski

Prevodi:

si mi rekla

Kako koristiti "cos mi řekla" u rečenicama:

Jednoho dne budeš litovat toho cos mi řekla.
Jednom æe ti biti žao zbog tih reèi.
Pamatuješ, cos mi řekla o snech a o tom, jak děláš to, co chceš?
Seæaš se onog kad si mi prièala o svojim snovima i kako èovek treba da uradi ono što èovek treba da uradi?
Dobře, předpokládejme, že věřím všemu, cos mi řekla.
Recimo za trenutak da verujem u sve što govoriš.
Říkala jsi mi to milionkrát, ale tenhle chlap, co ani nevypadá jako já, je můj otec, ale to je všechno, cos mi řekla.
Rekla si mi milion puta... da je ovaj èovek na ovoj slici, na koga ni ne lièim, moj otac. Ali to je sve što si mi rekla.
Přemýšlel jsem o tom, cos mi řekla a o trojích směnách a tak...
Razmislio sam o onome što si rekla, u vezi utrostruèavanja smena.
Všechno, cos mi řekla, se vyplnilo.
Sve što si rekla se ostvarilo.
Z toho cos mi řekla o svém otci, vsadím se, že pro tebe připravil překvapení.
Da, ali zbog svega onoga što si mi rekla o svom ocu, voljna sam da se kladim da ima neko iznenadjenje za tebe.
Z toho, cos mi řekla o tvém otci, vsadila bych se, že pro tebe připravil překvapení.
Testament èitaju u petak. Zbog svega što si mi rekla o tvom ocu, kladim se da ti je pripremio iznenaðenje.
Snažila jsem se dělat cos mi řekla, ale nepomáhá to.
Pokušavala sam raditi ono što si rekla, ali ne vrijedi.
Vzpomínáš, cos mi řekla, když jsi podepisovala papíru k rozvodu?
Сјећаш се што си ми рекла кад си подписала папире за развод?
Ale co bylo to první, cos mi řekla, když jsem nastoupil?
Али, шта си ми прво рекла, када сам почео да радим овде?
Myslím, že jsem ti nikdy nepoděkoval za to, cos mi řekla.
Mislim da ti se nisam nikada zahvalio za ono što si rekla taj dan.
Moc to nesedělo s tím, cos mi řekla ty, takže bys možná mohla těmi hovory a e-maily uvést vše na pravou míru.
Nije bilo tako slikovito u tvojoj prici, pa možda zato razmenjujete pozive i mejlove, kako bi usaglasili price.
Chloe, už se nemůžu dál starat o Jacka, ne po tom, cos mi řekla, že udělal Loganovi.
Slušaj, Kloi, ne mogu više da brinem o Džeku, ne nakon onog što je uradio Loganu.
Což není přesně to, cos mi řekla.
Nisi mi to rekla, to je sve.
Pamatuješ si, cos mi řekla první noc tady?
Sjeæaš se što si mi rekla prvi put ovdje?
To je poprvé, cos mi řekla "tati".
Prvi put si me tako nazvala.
Zjistil jsem pravé jméno od té holky, cos mi řekla.
Dao sam da se proveri ime koje nam je devojka dala.
Udělal jsem, cos mi řekla, Jessico.
Napisao sam ono šta si mi tražila, Džesika.
Pamatuješ, cos mi řekla minulou noc?
Sećaš se šta si mi sinoć rekla?
Myslíš, od doby, cos mi řekla pravdu o tátovi?
Misliš otkad si mi rekla istinu o ocu?
Takže to byly jenom kecy... Všechno, cos mi řekla.
Dakle, sve što si mi rekla bile su laži.
Takže nemám přístup ke svým silám, ale na základě toho, cos mi řekla, Zed, máš všechny odpovědi, které potřebuješ.
ODUZETE SU MI MOÆI, ALI NA OSNOVU ONOGA ŠTO SI MI REKLA, IMAŠ SVE ODGOVORE KOJI TI TREBAJU.
Líbí se mi, cos mi řekla.
Sviða mi se ono što si ranije rekla.
Věřila bys tomu, že jsem ti věřil všechno, cos mi řekla?
Znaš da ti verujem sve što si rekla?
Pamatuješ cos mi řekla, když jsem byl dost starý, abych se optal na tátu?
Kad sam bio dovoljno star da pitam za tatu, šta si mi rekla?
1.3631200790405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?